-
1 pained
[peɪnd] 1. 2.* * *adjective (showing or expressing pain: a pained expression.) afflitto, addolorato* * *pained /peɪnd/a.addolorato; afflitto; sofferente: to look pained, apparire addolorato; a pained expression, un'aria afflitta (o offesa)● a pained silence, un penoso silenzio.* * *[peɪnd] 1. 2. -
2 pained adj
-
3 pijnlijk
1 [pijn veroorzakend] painful3 [pijn lijdend] suffering4 [blijk gevend van pijn] pained5 [krenkend] painful, hurtful6 [gekwetst] pained8 [uiterst zorgvuldig] painstaking♦voorbeelden:1 een pijnlijke wond/operatie • a painful wound/operation2 een pijnlijke rug • a painful/sore backpijnlijk aanvoelen • hurt, be painfulII 〈 bijwoord〉1 [zodat pijn veroorzaakt wordt] painfully3 [zodat verdriet veroorzaakt wordt] painfully4 [als iemand die verdriet heeft] as if pained5 [op uiterst zorgvuldige wijze] painstakingly♦voorbeelden:3 iemand pijnlijk krenken • offend/hurt someone sorely -
4 тягостный
прил. painful, distressing;
burdensome, onerous (обременительный) тягостное впечатление ≈ painful impression тягостное зрелище ≈ distressing/painful sight ему тягостно ≈ he is grieved/painedтягостн|ый -
1. (трудный) hard, arduous;
~ труд back-breaking work;
2. (мучительный) painful, distressing;
~ое молчание painful silence;
~ые ощущения withdrawal symptoms.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тягостный
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
When Your Heart Stops Beating — Studio album by +44 Released November 13, 2006 … Wikipedia
Night (book) — Night … Wikipedia
Mohandas Karamchand Gandhi — Gandhi redirects here. For other uses, see Gandhi (disambiguation). Mohandas Karamchand Gandhi … Wikipedia
Stephen Colbert at the 2006 White House Correspondents' Association Dinner — Stephen Colbert telling jokes at the White House Correspondents Association Dinner On April 29, 2006, American comedian Stephen Colbert appeared as the featured entertainer at the 2006 White House Correspondents Association Dinner, which was held … Wikipedia
Porphyria's Lover — L Amant de Porphyria Robert Browning, l auteur de Porphyria s Lover. Porphyria s Lover (L Amant de Porphyria) est un poème de Robert Browning d abord publié sous le titre de Porphyria en janvier 1836 par le Monthly Repository, puis au sein des… … Wikipédia en Français
The Woman in Black — infobox Book | name = The Woman in Black title orig = translator = image caption = author = Susan Hill cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Ghost story, Horror novel publisher = Hamish Hamilton release date … Wikipedia
KARSKI, JAN — (1914–2000), member of the Polish underground in World War II; Righteous Among the Nations. Born Jan Kozielewski, before the war Karski studied law and diplomatic sciences at Jan Kazimierz University in Lwow (Lvov), and in late 1939, after the… … Encyclopedia of Judaism
Emma Goldman — Goldman circa 1911 Full name Emma Goldman Born June 27, 1869(1869 06 27) Kovno, Russian Empire Died May 14 … Wikipedia
Bahamut Lagoon — Infobox VG title = Bahamut Lagoon caption= developer = Square publisher = Square designer = Kazushige Nojima engine = released = JPN February 9, 1996 genre = Tactical RPG modes = Single player ratings = platforms = Super Famicom media = 24… … Wikipedia
Liberty Jail — is a former jail in Liberty, Missouri, USA where Joseph Smith, Jr. and other associates were imprisoned from November 20, 1838 to April 9, 1839 during the Mormon War.It is sometimes described as the Prison Temple because of revelations Joseph had … Wikipedia